jueves, 18 de junio de 2009

Resumenes 1-7



TEXTO 1


El behavouristic CALL se concevió en la década de los 50, 60 y 70 y puede ser considerado un subcomponente del de instrucción asistida del ordenador, que presenta un aprendizaje a partir de actividades repetitivas del lenguaje donde el ordenador es un instrumento para estas actividades.


En los 70 y principios de los 80 se produjo un rechazo al anterior método y surgió el communicative CALL donde los nuevos ordenadores personales daban mayores posibilidades para el trabajo individual. Aquí los estudiantes se formaban por sí solos a través del estudio de la gramática utilizando un lenguaje prefabricado.


En los 80 los críticos no aceptaron este método ni tampoco el uso del ordenador, asé que se comenzó a tomar en serio un enfoque donde se daba cabida a auténticos contextos sociales. Esta fase se le llamó integrative CALL, y en ella se integra la tecnología en el aprendizaje de la lengua en un contexto.


TEXTO 2


El uso del sonido, el color y el video causó un gran revuelo que tuvo un gran fallo en la falta de una pedagogía apropiada. Los recursos multimedia no se aprovechan lo suficiente puesto que se tiene la idea de que sólo sirven para llamar la atención del estudiante y para que no se aburra en clase. Parece ser que las multimedia son un recurso demasiado caro para aburrirse una vez los estudiantes ya los hayan utilizado.


TEXTO 3


En todas las necesidades y escuelas del mundo tienen la típica visión del profesor canoso que habla en la clase mientras que los alumnos callan y copian apuntes sin parar. Esta es la antigua forma de dar clase que ha llegado a nuestros días gracias a la presión que supone para el profesor una clase llena de chavales con distintos grados de conocimiento y con la responsabilidad de ser autónomo y autoritario. Ahora con las nuevas tecnologías y, sobre todo, con la expansión de internet, hay nuevas formas de trabajo con distintos tipos de enseñanza donde la geografía y el tiempo ya no son un obstáculo para una nueva forma de enseñar y aprender, utilizando la gran cantidad de información que nos da internet.


TEXTO 4


El rol del maestro debe cambiar con el paso del tiempo, ya no son las únicas fuentes de información del lenguaje en estos días de interconectividad global. Ahora los maestros deben saber administrar la información que los estudiantes recogen y enseñarles cuál es la información que les interesa y como encontrarla y no limitarse a enseñar lo que saben y nada más.


TEXTO 5


Los maestros actúan como facilitadores del aprendizaje y negociadores de las actividades. Un maestro debe motivar y enseñar a sus alumnos a que estudien a la vez que debe de estar atento a las necesidades de sus alumnos. A veces las actividades se repiten de manera cíclica pero en diferentes contextos.


TEXTO 6


Hay muchas formas de introducir las actividades que nos plantea internet. El maestro puede trabajar con sus alumnos en la búsqueda de información e investigar con conexiones online junto con otros compañeros de otros lugares. Este tipo de enseñanza puede introducirse en las demás clases del maestro así como conseguir objetivos con este material y así integrar estas conexiones como algo necesario.


TEXTO 7


Hay dos maneras de integración de la CALL a las clases. Esta integración no debe ser llevada a cabo por el maestro como si sólo fuese una herramienta más de la clase, o como una herramienta que hace más útiles a otras herramientas sino que debe ser algo totalmente integrado al día a día de las clases, con una buena utilización de las TICs. Pero para producir todo esto hay que cambiar la formación del profesorado desde su base y mostrar el poder que tiene estos recursos en la enseñanza del lenguaje.

British Council


El Consejo Británico (ingles:British Council), es un instituto cultural, una institución pública cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Manchester y Londres.
Este instituto es equivalente al
Instituto Cervantes español, el Goethe-Institut alemán, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française o el Instituto Confucio de la China. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades el año 2005


Historia


Creado como el British Committee for Relations with Other Countries en 1934 como un organización voluntaria para promover la cultura, educación, ciencia y tecnología británica. Al año siguiente se cambia de Committe a Council. En 1936 es cortado a su nombre actual. Sus primeras sedes se establecen en Egipto, Portugal, Rumania y Polonia en 1938. Su sede en España se abre en 1940.
El
1 de junio de 2005, el British Council recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades de dicho año. Comparte galardón con la Alianza Francesa, la Sociedad Dante Alighieri, el Instituto Cervantes, el Instituto Camões y el Goethe-Institut.

Hot potatoes




Hot Potatoes en un conjunto de seis herramientas para crear actividades interactivas basadas en páginas webs.

Para diseñar actividades con Hot Potatoes es preciso bajarse primero el programa. La Web Oficial es http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/index.htm. Se puede descargar el programa en esta dirección Hot Potatoes y podemos encontrar bastante información y ejercicios en http://www.aula21.net/segunda/hotpotatoes.htm.



Hot Potatoes tiene los siguientes tipo de ejercicios (extraídos de http://www.aula21.net/):



- Ejercicios de elección múltiple. JBC crea ejercicios de elección múltiple. Cada pregunta puede tener tantas respuestas como usted quiera y cualquier numero de ellas pueden ser correcta. En contestación a cada respuesta se da al estudiante una retroalimentación especifica y aparece el porcentaje de aciertos cada vez que se selecciona una respuesta correcta.



- Ejercicios de rellenar huecos. JCloze genera ejercicios de rellenar huecos. Se puede poner un número ilimitado de posibles respuestas correctas para cada hueco y el estudiante puede pedir ayuda si tiene dudas y se le mostrará una letra de la respuesta correcta cada vez que pulse el botón de ayuda. Una pista especifica puede ser también incluida para cada hueco. También se incluye puntuación automática.



- Crucigramas. JCross crea crucigramas, puedes usar una cuadrícula de cualquier tamaño. Como en JQuiz y JCloze, un botón de ayuda permite el estudiante solicitar una letra en el caso de que la necesite.



- Ejercicios de emparejamiento u ordenación. JMatch crea ejercicios de emparejamiento u ordenación. Una lista de elementos aparecen en la izquierda (estos pueden ser imágenes o texto), con elementos desordenados a la derecha.



- Ejercicios de reconstrucción de frases o párrafos. JMix crea ejercicios de reconstrucción de frases o párrafos a partir de palabras desordenadas.



http://club.telepolis.com/anaclavero/Paginas/Hotpotaotes.htm

Resumen de la película



RESUMEN DE LA PELÍCULA

En la película se ve una profesora que aborda las cuatro destrezas de la enseñanza de la lengua extranjera, speaking, listening, Reading y writing, de una forma muy amena y divertida que hace que los alumnos estén muy atentos. Para ellos no es una clase cualquiera ya que se les hace muy divertida ya que la profesora utiliza juegos para la enseñanza haciendo la clase en si como un juego para aprender el inglés.


En la actualidad se está introduciendo en las clases de inglés una enseñanza enfocada hacia la competencia comunicativa y por tanto se le da mucha más importancia al speaking y listening que a la gramática, y se utiliza mucho vocabulario muy utilizado en una conversación real con un contexto muy útil para la comunicación en otros países.


Finalmente he de decir que en los colegios españoles se están introduciendo las nuevas tecnologías que para los nuevos profesores nos serán muy útiles para la enseñanza del idioma en el desarrollo de una buena competencia comunicativa.

The animals went in two by two



The animals went in two by two


The animals went in two by two, hurrah! hurrah!

The animals went in two by two, hurrah! hurrah!

The animals went in two by two, the elephant and the kangaroo

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


The animals went in three by three, hurrah! hurrah!

The animals went in three by three, hurrah! hurrah!

The animals went in three by three, the wasp, the ant and the bumble bee

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


The animals went in four by four, hurrah! hurrah!

The animals went in four by four, hurrah! hurrah!

The animals went in four by four, the great hippopotamus stuck in the door

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


The animals went in five by five, hurrah! hurrah!

The animals went in five by five, hurrah! hurrah!

The animals went in five by five, they warmed each other to keep alive

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


The animals went in six by six, hurrah! hurrah!

The animals went in six by six, hurrah! hurrah!

The animals went in six by six, they turned out the monkey because of his tricks

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!

The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah!

The animals went in seven by seven, the little pig thought he was going to heaven

And they all went into the ark, for to get out of the rain.


Original name of this song:


When Johnny Comes Marching Home.


General information:


"When Johnny Marching Home" (sometimes "When Johnny Comes Marching Home Again") is a popular song of the American Civil War that expressed people's longing for the return of their friends and relatives who were fighting in the war.

The Irish antiwar song "
Johnny I Hardly Knew Ye" and "When Johnny Comes Marching Home" share the same melodic material. Based on internal textual references, "Johnny I Hardly Knew Ye" apparently dates from the early 1800s, while "When Johnny Comes Marching Home" was first published in 1863.[citation needed]

As with much folk music of this period, many variants in text and music appear as the song is transmitted orally and subject to many external influences. Primacy of one version over another is difficult to prove conclusively because most versions were never written down or published. James Fuld in The Book of World Famous Music (page 640) indicates that some believe the melody is not Irish in origin.

The lyrics to "Johnny Comes Marching Home," written by
Irish-American bandleader Patrick Gilmore and published under the pseudonym 'Louis Lambert',[citation needed] effectively reverse those of "Johnny I Hardly Knew Ye", in which Johnny returns home blind and crippled, to the woman he abandoned in order to join the army.

Gilmore himself claimed he based the melody on an African-American spiritual; it is possible he may have unconsciously borrowed from "Johnny I Hardly Knew Ye" or known a variant with a different text.
[1]

The Johnny so longed for in the song is Patrick Gilmore's future brother in-law a Union Light Artillery Captain named John O'Rourke. The song was written by Patrick for his sister Annie Gilmore as she longed for the safe return of her Captain from the Civil War. ("The House that O'Rourke Built" Patti Jo Peterson The Plattsmouth Journal August 30, 2007 page 5, AND "The O'Rourke House" Patti Jo Peterson The Plattsmouth Journal June 15, 2006 page 11)

Karaoke Day: Using Songs In The Classroom




Why Karaoke?


Pop songs from the western world are something in which many students have an interest. The same student who may or may not say "I like listen the music" when asked about hobbies or interests probably knows the complete lyrics to the latest Backstreet Boys hit. Tim Murphey coined the term "the song stuck in your head phenomenon" several years ago to describe the amazing way in which people learn and remember song lyrics. More than this, songs are a very powerful teaching tool through which students can learn many aspects of English including grammar points,vocabulary, idioms, intonation, accent, word imagery, and cultural themes.


How Karaoke??


My presentation featured a video of me using a pop song with a class of students ten years ago. Although I've made some procedural changes over the years, my basic method remains the same. Karaoke Day begins with the VERY IMPORTANT QUESTION: "What day is it today?" This becomes a regular "schtick" which students enjoy. I introduce the KD song by introducing the artist-perhaps writing his/her/their initials and giving the students clues. I then introduce the song and tell students to sit back, relax, listen carefully, and see how many words they can catch.

Following the first listening, I distribute cloze lyrics. It's important not to overwhelm the students so I delete no more than two or three words per line. When doing the second listening and fill in, I proceed line by line, giving students as many clues as possible such as hangman "word frames" with the first and/or last letter given, the Japanese equivalent, and so on.

After the students have a complete set of lyrics, I discuss the story or message of the song with the students and introduce new vocabulary, images, etc. Figure l shows some of the possible teaching points from the English version of the classic "Sukiyaki". Choral reading with expression helps the students to get a feel for rhythm, intonation, and accent.

Before finally singing the song, I focus on the mechanics of singing. These include sitting straight with the feet flat on the floor, holding the song sheet properly (at a 45 degree angle not too close or too far away from the face), using the diaphragm to breathe, and opening up the mouth to let the words come out. I encourage my students to be a chorus group and not to be self-conscious.


To Sing Or Not To Sing?


An overwhelming majority of my students over the years have given me positive feedback about Karaoke Day. I try to make it "their day"-even asking students to record and write cloze lyrics for a song they like. I have noticed what I call the "spillover effect". The enthusiasm and excitement of Karaoke Day spills over into the more mundane aspects of the class.

Is Karaoke Day worth the work involved? Yes! Give it a try!




Karaoke with a Social Network


Well it had to happen! As every other kind of site these days has a social network attached to it, why not karaoke too?

The site I've been looking at is called RedKaraoke and it has quite a few useful features. There isn't a huge range of songs there yet, but users can upload their own, it also has a web cam feature so for potential singers who want to be seen as well as heard you can have your web cam hooked up while you sing.

As with most karaoke, there are background tracks and you see the words of the lyrics highlighted as you are supposed to sing them. You can rate other singers too and have your own profile as well as take part in forums (mainly used for technical support by the looks of things) and there's also synchronous chat too.

The high ranking singers get pushed to the top, and if you like someone you can leave encouraging messages of support.


So why use this with EFL students?


Anyone who has ever taught a EFL / ELT will know how powerful and motivating music and song can be to help students acquire language, so sites like this can be really useful.


- If your students are interested in music and singing, you can get them along to the site to record a few of their favourite songs (Onlye the more confident students though)


- You can get students to listen and rate other singers too and leave messages for them if they like them (though don't encourage messages to singers they don't like)


- The site has the words and music to quite few songs, so even if your students don't feel confident enough to record themsleves, they could still get some practice in the privacy of their own homes.


- If students do record themselves you can get them to rate each other and see if any of your students can get into the top ranking list.


What I like about it


- Well as ever for me the first attraction is that it's free.


- There are a range of songs and it's not all in English, so if you are teaching or learning other languages then there is potential material here.


- I like that you can have the web cam recording too.


- The interface is quite easy to get around simple to use.


What I wasn't so sure about


- I think this is going to be pretty bandwidth hungry, especially if you are using a web cam too, so only one for broadband users working alone from home.


- The quality of some of the sound files wasn't so great, but that's always going to be the case with Web 2.0 type content.


- Looks from the forum like a few people have had problems with getting their recording synchronised, though I'm guessing that switching off the wqebcam would help with this.


- As with any site where students are asked to register and add a profile, be sure your students know how to protect their pivacy and personal information.


TEFL: miming, drama, theatre



Theatre:http://www.geocities.com/Shalyndria13/scenario.htm






Teaching Kids To Mime


Some children will feel comfortable about communicating through mime and others will find they are stretched. Here are some ideas for using mime in the classroom

* The teacher may sing a short song eg “went to bed and bumped his head and couldn’t get up in the morning.” The students respond by miming the song. They may want to challenge you the teacher to a mime.

* The teacher may mime a phrase or word and have the student choose a card from the floor that they think is the best fit.

* This activity will be very challenging. The old saying is that “you really do not know something until you have taught it.” Have the children teach each other art techniques by miming the instructions. The results can often be very creative.

* Arrange a sports game such as leader ball using only mime to give instructions.

* Play Pictionary by having one student mime a word and the class draw what they think it was.

* Pretend your body is like an attribute and mime how you would act. These attributes could be something like puffed out balloon, thin, wispy, watery, hot and shriveled.

* Pretend you are a snake and weave your way to the sand pit or art classroom

* Go on a trust walk without disturbing the birds and animals.

* Have the students create a poem and mime it

* With the class write a short skit and mime it

* You the teacher mime a short skit and have the children finish the story on paper in pairs. They can then come out and mime their creation.

* Create a collage story without talking. Workout the layout together by miming.

* Spread masks on the floor. Have the students choose a mask. They can mime the character the mask portrays.

* Have the students mime the experience of being an animal such as butterfly, caterpillar or duck.

* Mime a situation like being lost, finding a lost child, looking for a needle in a haystack.Film the miming session and deconstruct it with the class. Ask them for alternative recreations. Students can learn alot about 'ways of seeing' by doing these exercises.


Read more:



Miming games: Excellent game for eliciting description of actions and adjectives


Most often used to practice present & continuous tenses with prompting questions like, “What’s he doing?” Or to practice gerunds using questions like, “What does he like doing?” Miming games are also good for lessons about daily routines. For example mime your day and get students to describe what you are miming.


How to Play:

The teacher starts by miming an action and getting the students to guess what he is doing or what the action describes.


* After miming a few actions ask students to take turns miming actions and get the other students to guess. You can go as far as miming a story. This will blend in well with story adlibbing.Classroom Games & Activities: http://www.eslkidstuff.com/Classroomgamesframe.htm


http://www.cepgranada.org/~jmedina/articulos/n8_07/n8_31_2007.pdfhttp://www.hit.no/nxceng/content/view/full/11049/language/eng-GB

jueves, 7 de mayo de 2009

Campaña por la educación en el mundo

Campaña Mundial por la Educación
Comunicado de prensa
1 de abril de 2009
Mensaje al G20: no se olviden de los más pobres del mundo;
financien la educación o millones de personas seguirán sin tener
acceso.
En la víspera de la reunión del G20, la Campaña Mundial por la Educación hace un
llamamiento a los dirigentes mundiales para que renueven los compromisos de ayuda a la educación. El mundo no puede permitirse dejar aparte a los más desfavorecidos; es necesario establecer estrategias de ayuda destinadas a las poblaciones pobres para que continúe el progreso hacia la Educación para Todos. De no hacerlo, los millones de niños y niñas recientemente escolarizados se verán obligados a abandonar sus estudios.
“No son los pobres los que han causado esta crisis – lo mínimo que puede hacer el G20 es construir un mundo mejor para las generaciones futuras, defendiendo y reforzando los frágiles avances realizados en educación en los últimos años”, afirmó Kailash Satyarthi, Presidente de la Campaña Mundial por la Educación.
Los debates sobre la crisis financiera mundial prosiguen con motivo de la reunión de los dirigentes mundiales en Londres esta semana. En la agenda, predominan los puntos destinados a reforzar los estímulos fiscales en los países ricos, la regulación de las instituciones financieras, los mercados y las prácticas, así como un mayor papel del FMI.
Sin embargo, son los más pobres del mundo quienes sufren los peores efectos de la crisis mundial y los activistas de la campaña se inquietan ante la perspectiva de una
marginalización de sus necesidades durante los debates.
“El lento pero continuado avance hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
especialmente en educación, corre el riesgo de destruirse en el clima actual. Las familias que luchan por sobrevivir se verán obligadas a poner a sus hijos a trabajar para poder hacer frente a sus necesidades básicas”, apunta David Archer, miembro del Consejo de la Campaña Mundial por la Educación.
La educación pública es una de las mejores inversiones que se pueden realizar
actualmente. Un sólo año de escolarización puede incrementar el futuro salario de una joven en un 10‐20%. Invertir en educación permite proteger a los más desfavorecidos de los perjuicios económicos más severos. Las personas sanas y con estudios tienen más oportunidades de participar y de contribuir en sus sociedades, además de constituir una línea defensiva para la supervivencia y la recuperación económica de un país.
El G20 debe actuar de inmediato para impedir que la crisis destruya las esperanzas de las generaciones futuras de salir de la pobreza a través de la educación. La ayuda a la educación básica ya ha descendido a 4.400 millones USD anuales, frente a los 16.000 millones USD que serían necesarios para garantizar la ‘Educación para Todos’. El descenso de los productos interiores dará lugar a una reducción de la inversión pública en servicios educativos. Las políticas inflexibles del FMI limitan aún más la capacidad de los gobiernos de liberar parte de sus recursos y, paralelamente, dan lugar a un desvío de los fondos distribuidos para la ayuda.
Los países ricos tienen los recursos necesarios para proteger a sus ciudadanos de las consecuencias más graves de la catástrofe económica actual. Sólo la ayuda a los bancos (sin incluir otros programas de inversión pública) alcanza actualmente 375.000 millones USD. Los países en desarrollo también tienen derecho a recibir recursos y a disponer de libertad para implementar las políticas que mejor protejan a sus ciudadanos frente a una mayor pobreza e ignorancia.
Reivindicaciones de la Campaña Mundial por la Educación:
• Los países ricos deben asumir los compromisos de ayuda fijados en 2005,
añadiendo 4.500 millones USD adicionales anuales para compensar el déficit
causado por la reducción del PIB.
• Los países ricos deben hacer frente a sus cuotas respectivas de financiación del
déficit de la ‘Educación para Todos’, que asciende a 16.000 millones USD anuales,
en su totalidad y de manera previsible.
• Las instituciones financieras internacionales deben emprender reformas de
gobernación, de manera que los países más afectados por sus iniciativas tengan
una mayor autonomía para garantizar la equidad social.
• Es necesario que los nuevos flujos de fondo y líneas de crédito, asignados al FMI,
estén condicionados a reformas sustanciales en la recomendación de políticas y en
los instrumentos de crédito destinados a los países de renta baja, para conseguir
una mejor alineación entre la política macroeconómica y los objetivos de la EPT.
• Los países en desarrollo deben tener acceso a condiciones de crédito que se
correspondan con sus necesidades y capacidades, incluida la implementación del
programa de los derechos especiales de giro del FMI.


English

Press Release
1st April 2009
Message to G20: don’t fail the world’s poorest, fund education or millions will miss
out

As the G20 prepares to meet tomorrow, the Global Campaign for Education calls for
leadership and renewed aid commitments to education. The poorest cannot be failed -
the world cannot afford it. Aid and pro-poor policies must be put in place to ensure
that the progress towards Education for All is not lost. A failure to do so will result in
millions of children, recently given the chance to go to school, being forced to drop
out.

“Poor people didn’t make the crisis – the least the G20 can do is make a better world
for future generations by defending and extending the fragile gains made in education
over the last few years”, comments Kailash Satyarthi, President of the Global
Campaign for Education

Talks of the global financial crisis continue as world leaders gather in London this
week. The agenda is set to be dominated by further fiscal stimulus in rich countries,
regulation of financial institutions, markets and practices, and an expanded role of the
IMF. Yet it’s the world’s poorest feeling the worst effect of the global crisis, and
campaigners are increasingly concerned that their needs will be marginalised in the
debates.

“Slow but steady progress towards the Millennium Development Goals, especially in
education, risk being swept away by the current climate. Families struggling to
survive will resort to sending their children to work to meet their basic needs”, David
Archer, Board Member of the Global Campaign for Education.

Public education is one of the best investments that can be made right now. A single
year of schooling can increase a girl’s future income by 10-20%. Investing in
education protects the poorest from some of the worst economic harm. Educated and
healthy people have the best opportunities to participate in and make lasting
contributions to their societies, and are the strongest line of defence for any country’s economic survival and comeback.

The G20 must act now to prevent the crisis from undermining the prospects for future generations to lift themselves out of poverty through education. Aid to basic
education has already dropped to $4.4 billion per year, against the $16 billion needed
to ensure ‘Education for All’. Shrinking domestic revenues will lead to falls in public
investment in education services. Inflexible IMF policies further restrict governments’ ability to free up own resources whilst at the same time result in diversion of aid flows.

Rich countries have the resources to protect their own citizens from the worst impacts of economic disaster. Investment in banks alone (not including other public
investment programmes) has reached $375 billion already. Developing countries must also be given the resources and freedom to pursue policies that will protect their people from slipping further into poverty and ignorance.


The Global Campaign for Education is calling for:

* Rich countries to meet the 2005 aid targets, adding an additional $4.5 billion per
year to make up for the deficit caused by contracting GNI.
* Rich countries to ensure that they pay the full share of the ‘Education for All’
financing gap of $16 billion per year on a predictable basis to ensure.
* International financial institutions to undertake governance reforms so that the
countries most affected by their actions have a greater say to ensure equity.
* New revenue streams and lines of credit, extended to the IMF, to be conditional
on substantive reforms in their policy advice and lending instruments to low-income
countries, to better align macroeconomic policy and EFA goals.
* Developing countries to be given access to credit lending terms that are
responsive to their needs and capacities, including implementation of the IMF’s
Special Drawing Rights programme.

CLIL / AICLE


What is CLIL?

CLIL: Content and Language Integrated Learning

'CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focussed aims, namely the learning of content, and the simultaneous learning of a foreign language'. (Marsh, 1994)

This approach involves learning subjects such as history, geography or others, through an additional language. It can be very successful in enhancing the learning of languages and other subjects, and developing in the youngsters a positive ‘can do’ attitude towards themselves as language learners. (Marsh, 2000)

¿Qué es AICLE?

Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras. cf. Educación Bilingüe

"AICLE hace referencia a las situaciones en las que las materias o parte de las materias se enseñan a través de una lengua extranjera con un objetivo doble, el aprendizaje de contenidos y el aprendizaje simultaneo de una lengua extranjera. " (Marsh, 1994).

"El Aprendizaje Integrado de Lenguas Extranjeras y otros Contenidos Curriculares implica estudiar asignaturas como la historia o las ciencias naturales en una lengua distinta de la propia. AICLE resulta muy beneficioso tanto para el aprendizaje de otras lenguas (francés, inglés,...) como para las asignaturas impartidas en dichas lenguas. El énfasis de AICLE en la “resolución de problemas” y “saber hacer cosas” hace que los estudiantes se sientan motivados al poder resolver problemas y hacer cosas incluso en otras lenguas." (Navés y Muñoz, 2000)

Algunos de los principios básicos de la práctica del AICLE / CLIL en el aula:

La lengua se usa para aprender a la vez que para comunicarse
La materia que se estudia es la que determina el tipo de lenguaje que se necesita aprender
La fluidez es más importante que la exactitud en el uso de la lengua

Información extraída de:

http://www.isabelperez.com/clil.htm

Teaching english with songs

Teaching English with songs is extremely efficient in teaching language. The students love doing the cloze excersises. They learn all the language skills...

1) Listening...Following the song to determine words.
2) Reading.....Reading the lyrics
3) Writing.....Filling in the blanks
4) Speaking....Singing the song

I have never found a student that has not enjoyed learning English with songs and music. The materials found on these pages can be used for students of all levels (over 12 years old, basic reading required).

Low Level

The students are handed the work-sheets (printed from these pages) and told to think about what the missing words may be. They can look at the words at the bottom of the page and each word can be translated and the meanings are explained. The teacher has the students repeat the words in chorus. After much discussion the music for the song is played and (in pairs), they choose the words that they think that will fill in the blanks. The music is played four times. Finally the correct words are written on the blackboard and the students mark their papers. (you may want to have students marking each others sheet) Finally the music is played again and the students all sing along to the song with the correct lyrics. For homework the students must memorize any new vocabulary from the bottom of the work sheet.

Intermediate Level

The students are handed the work-sheets (printed from these pages) and told to look at the words at the bottom of the page. Each word is translated and the meanings are explained. The teacher has the students repeat the words in chorus. Then the words at the bottom of the page are folded under so that the student can not see them (dependent on level) while the music is played and must fill in the blanks, with correct spelling, from just listening to the music. The students work as individuals (not in pairs) and the song is only played three times. For homework the students must memorize any new vocabulary from the bottom of the work sheet.

High Level

The students are told to fold the words at the bottom underneath immediately. There is no discussion and the song is played only twice. The students must fill in the blanks with the words they think they hear. The song is marked and those with the highest scores are given applause. The whole song is disected and any vocabulary that is not known is to be memorized.


We can find this information here:

http://www.eslgames.com/teachingsongs/faq.htm

How to use songs?

There are many reasons to use songs in the classroom. Songs is a very good tool to motivate the stundents' learning process, it works also as a break for the routine.Songs could be an essential part of English teaching. It makes the
students more sensitive to the sounds and the classes becomes more interesting and poweful. Be careful with your students leves you should choose a song according to their level and try to see if the song is suitable for them. There lots of songs withc are unsuitable for the language teaching, this songs have a bad pronunciation or better the words are pronounced wrongly.
Songs are a good way to teach in an "Edutainment" way because they incorporate all the language skills:
(1) Listening (to the song) - Following the song to determine words.
(2) Reading (following the lyrics to determine the words)
(3) Writing (filling in the blanks) - Reading the lyrics
(4) Speaking (singing the song)

Kind of songs:
- Special songs - Children's songs - Action songs - Teaching structure songs - Telling stories songs - Pop Songs -

Working with the songs

Although many teachers use songs only for listening purposes there are many activities that you can apply to develop
your teaching process . Blanks - Strips of paper - relaxation - Organize the verses - Correct the mistakes - Games -

There are some suggestions before using the songs, such as: Pre-teaching vocabulary - Play the song first to the students
Repeat some new vocabulary chorally, etc.

Game 1 -

This is not an original game but it was really different and nice to use with my students, they liked it very much special it worked as a competiton and they love competition.
The game was like that : I chose a song and aslo the blank strategy, but a did different, I typed the missing words and put them on the board. and I asked the students to be in two. They had to listen to the music run to the board pick up
word and fix it on their shirt or blouse. The winner was the team which hat more words.

Game 2 -

This is a very relaxation stractegy, you select a song , cut it on strip of papers, divide the class in teams, each team should sit on the floor in a very relaxing way, you play the song and the students have to organize the lyrics. Remember
that you have to play the song more than once.

Game 3 -

I sometimes use songs in my class to play different activities, such as : Talk for one minute - The teacher set the class in teams, gives to team a ball and ask them to pass the ball when the song plays. When the teacher stop the song the student who is with the ball has to speak for one minute.

Game 4 -

This is a very good activity to develop the students speeck, I use to call it "Talk time". How does it work ?
It is very simple you ask the students to stand up, play a song and they have to walk aroung. When the song stops the students has talk with that classmate that he or she stopped in front of. They can talk about anything they want.

Game 5 -

If your class is big you can play a verse game. It means you give to each student a verse of a song. Mix them up play the song and ask them to organize themselves according to the song.

Different ideas for music that could be tried for different lessons: something the students normally listen to, While listening, students can write about the music itself, or you can give them a specific idea to start with, e.g. write about being home alone during a thunderstorm while a thunderstorm CD is playing. or maybe Eniye songs are playing
An alternative is to give students a regular writing assignment, but play the music to create a different atmosphere for writing.What works for one person may not work for someone else, so while opera may relax you, it may set a student's This is a perfect opportunity to also introduce different kinds of music to your students. In many cases, they will be unaware that some kinds of music even exist.
Use soft background music while students are sharing their stories with the rest of the class.

Information collected:

http://www.truenet.com.br/marcos/how_to_use_songs.htm

Songs for children

Hi!!! Here I leave you some websites to hear music and children can use!!:

www.theteachersguide.com/ChildrensSongs.htm

www.britishcouncil.org/kids-songs-little-kids.htm

www.songsforteaching.com/

www.kididdles.com/

http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=children+songs&aq=f

www.mamalisa.com/world/

La carta de la tierra


PREÁMBULO

Estamos en un momento crítico de la historia de la Tierra, en el cual la humanidad debe elegir su futuro. A medida que el mundo se vuelve cada vez más interdependiente y frágil, el futuro depara, a la vez, grandes riesgos y grandes promesas. Para seguir adelante, debemos reconocer que en medio de la magnífica diversidad de culturas y formas de vida, somos una sola familia humana y una sola comunidad terrestre con un destino común. Debemos unirnos para crear una sociedad global sostenible fundada en el respeto hacia la naturaleza, los derechos humanos universales, la justicia económica y una cultura de paz. En torno a este fin, es imperativo que nosotros, los pueblos de la Tierra, declaremos nuestra responsabilidad unos hacia otros, hacia la gran comunidad de la vida y hacia las generaciones futuras.

La Carta de la Tierra es una declaración de principios fundamentales para la construcción de una sociedad global en el Siglo XXI justa, sostenible y pacífica.

Busca inspirar en todos los pueblos un nuevo sentido de interdependencia y responsabilidad compartida por el bienestar de la familia humana y del mundo en general.

Es una expresión de esperanza y un llamado a contribuir a la creación de una sociedad global, en el marco de una coyuntura histórica crítica.

La visión ética inclusiva del documento reconoce que la protección ambiental, los derechos humanos, el desarrollo humano equitativo y la paz, son interdependientes e indivisibles. Ello brinda un nuevo marco en relación con la forma de pensar acerca de estos temas y de cómo abordarlos. El resultado incluye un concepto más amplio sobre qué constituye el desarrollo sostenible.

La Carta de la Tierra es el producto de conversaciones interculturales llevadas a cabo en el ámbito mundial durante una década, con respecto a metas comunes y valores compartidos

Página web:

agenda21ens.cicese.mx/documentos/CartadelaTierra-Mexico.doc

Para descargar la carta de la tierra original:

http://www.craaltaribagorza.net/article.php3?id_article=478


What is The Earth Charter Initiative?


The Earth Charter is a declaration of fundamental ethical principles for building a just, sustainable and peaceful global society in the 21st century. It seeks to inspire in all people a new sense of global interdependence and shared responsibility for the well-being of the whole human family, the greater community of life, and future generations. It is a vision of hope and a call to action.

The Earth Charter is centrally concerned with the transition to sustainable ways of living and sustainable human development. Ecological integrity is one major theme. However, the Earth Charter recognizes that the goals of ecological protection, the eradication of poverty, equitable economic development, respect for human rights, democracy, and peace are interdependent and indivisible. It provides, therefore, a new, inclusive, integrated ethical framework to guide the transition to a sustainable future.

The Earth Charter is a product of a decade-long, worldwide, cross cultural dialogue on common goals and shared values. The Earth Charter project began as a United Nations initiative, but it was carried forward and completed by a global civil society initiative. The Earth Charter was finalized and then launched as a people’s charter in 2000 by the Earth Charter Commission, an independent international entity.

The drafting of the Earth Charter involved the most inclusive and participatory process ever associated with the creation of an international declaration. This process is the primary source of its legitimacy as a guiding ethical framework. The legitimacy of the document has been further enhanced by its endorsement by over 4,500 organizations, including many governments and international organizations.

In the light of this legitimacy, an increasing number of international lawyers recognize that the Earth Charter is acquiring the status of a soft law document. Soft law documents like the Universal Declaration of Human Rights are considered to be morally, but not legally, binding on state governments that agree to endorse and adopt them, and they often form the basis for the development of hard law.

At a time when major changes in how we think and live are urgently needed, the Earth Charter challenges us to examine our values and to choose a better way. At a time when international partnership is increasingly necessary, the Earth Charter encourages us to search for common ground in the midst of our diversity and to embrace a new global ethic that is shared by an ever-growing number of people throughout the world. At a time when education for sustainable development has become essential, the Earth Charter provides a very valuable educational instrument.

Information is in this web:

http://www.cartadaterrabrasil.org/eng/what_is.html

Programa Averroes






¿Qué es?

Averroes es una red de centros educativos que usan Internet como herramienta educativa, de información y de comunicación. La Consejería de Educación pretende satisfacer las demandas de innovación e investigación educativa del profesorado. La Red Averroes, renovada en el programa And@red, pone a disposición de la comunidad educativa contenidos de las diferentes áreas y materias.

Objetivos:

Los objetivos principales del proyecto pueden resumirse en los siguientes:

Educar a los estudiantes andaluces para la sociedad en la que vivirán inmersos, capacitarles para buscar y recibir críticamente información a través de las redes, para utilizar las TCI como una herramienta más del proceso de aprendizaje, y utilizar las redes como vehículo de comunicación, entendimiento y cooperación, más allá de cualquier tipo de diferencias y fronteras.

Usar la Red Telemática para la convocatoria de actividades de formación, la inscripción en las mismas y, cuando las características de la actividad lo permitan, para la formación a distancia del profesorado.

Integrar a los centros docentes en la Administración Educativa facilitándole al profesorado y alumnado la tramitación de todo tipo de expedientes desde los propios centros y facilitar y agilizar la comunicación e información en ambos sentidos.

Contribuir a la superación de barreras, diferencias y desigualdades, permitiendo la Comunicación y el acceso a la Información de todos los ciudadanos en igualdad de condiciones.

Reforzar la dimensión europea de la Educación, contribuyendo a un mejor conocimiento y al establecimiento de relaciones entre las comunidades educativas de diferentes regiones de Europa con intereses comunes.


Especialidad (Lengua Extranjera):

Enseñanzas de idiomas en la Ley Orgánica de Educación

- Organización

  1. Las enseñanzas de idiomas tienen por objeto capacitar al alumnado para el uso adecuado de los diferentes idiomas, fuera de las etapas ordinarias del sistema educativo, y se organizan en los niveles siguientes: básico, intermedio y avanzado . Las enseñanzas del nivel básico tendrán las características y la organización que las Administraciones educativas determinen.
  2. Para acceder a las enseñanzas de idiomas será requisito imprescindible tener dieciséis años cumplidos en el año en que se comiencen los estudios. Podrán acceder asimismo los mayores de catorce años para seguir las enseñanzas de un idioma distinto del cursado en la educación secundaria obligatoria.

- Escuelas oficiales de idiomas

  1. Las enseñanzas de idiomas correspondientes a los niveles intermedio y avanzado a las que se refiere el artículo anterior serán impartidas en las escuelas oficiales de idiomas . Las Administraciones educativas regularán los requisitos que hayan de cumplir las escuelas oficiales de idiomas, relativos a la relación numérica alumno-profesor, a las instalaciones y al número de puestos escolares.
  2. Las escuelas oficiales de idiomas fomentarán especialmente el estudio de las lenguas oficiales de los Estados miembros de la Unión Europea, de las lenguas cooficiales existentes en España y del español como lengua extranjera. Asimismo, se facilitará el estudio de otras lenguas que por razones culturales, sociales o económicas presenten un interés especial.
  3. Las Administraciones educativas podrán integrar en las escuelas oficiales de idiomas las enseñanzas de idiomas a distancia.
  4. De acuerdo con lo que establezcan las Administraciones educativas, las escuelas oficiales de idiomas podrán impartir cursos para la actualización de conocimientos de idiomas y para la formación del profesorado y de otros colectivos profesionales.

- Certificados

  1. La superación de las exigencias académicas establecidas para cada uno de los niveles de las enseñanzas de idiomas dará derecho a la obtención del certificado correspondiente, cuyos efectos se establecerán en la definición de los aspectos básicos del currículo de las distintas lenguas.
  2. La evaluación de los alumnos que cursen sus estudios en las escuelas oficiales de idiomas, a los efectos de lo previsto en el apartado anterior, será hecha por el profesorado respectivo. Las Administraciones educativas regularán las pruebas terminales, que realizará el profesorado, para la obtención de los certificados oficiales de los niveles básico, intermedio y avanzado .

- Correspondencia con otras enseñanzas

  1. El título de Bachiller habilitará para acceder directamente a los estudios de idiomas de nivel intermedio de la primera lengua extranjera cursada en el bachillerato.
  2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, las Administraciones educativas facilitarán la realización de pruebas homologadas para obtener la certificación oficial del conocimiento de las lenguas cursadas
  3. por los alumnos de educación secundaria y formación profesional

Plan de fomento del plurilingüísmo.

El Plan de Fomento del Plurilingüismo: Una política lingüística para la sociedad andaluza , aprobado en Consejo de Gobierno de 22 de marzo de 2005, responde a la necesidad de la sociedad andaluza de afrontar en óptimas condiciones el reto que representan los cambios tecnológicos, sociales y económicos que se han venido gestando en las tres últimas décadas y que han generado importantes expectativas de innovación, especialmente en el contexto de la educación, influyendo en la organización de los sistemas educativos y, particularmente, en sus actores.

Es en este marco donde se ubica el Plan de Fomento del Plurilingüismo, y, de maneramás concreta, en el contexto de las Estrategias y Propuestas para la Segunda Modernización de Andalucía , donde se señala expresamente que en nuestra comunidad "debemos plantearnos de manera rotunda el reto educativo del conocimiento de otras lenguas en el marco de un mundo global, como instrumento fundamental, para asegurar las posibilidades de éxito y de compartir un futuro mejor". Así pues, el documento que recoge el Plan de Fomento del Plurilingüismo es el fruto del evidente interés y de la decidida voluntad de la Junta de Andalucía para dotar a la población andaluza de las competencias plurilingües y pluriculturales necesarias para hacer frente a los retos que se plantean en nuestra sociedad. Y con este fin la Consejería de Educación ha diseñado una nueva política lingüística global para nuestra Comunidad Autónoma, una política lingüística fundamentada en las necesidades de su ciudadanía y, a la vez, en los principios teóricos que emanan de la Unión Europea, definidos, fundamentalmente, en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación ,elaborado por el Departamento de Política Lingüística del Consejo de Europa.


Página web de consulta:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/index.php3

lunes, 23 de marzo de 2009

A curiosity about BNC


I find a curiosity about BNC.


The British National Corpus have a serial of pruducts. One very important is the BNC Baby. It consists of four one-million word samples, each compiled as an example of a particular genre: fiction, newspapers, academic writing and spoken conversation. The texts have the same annotation as the full corpus (part of speech, meta data, etc).


B.N.C.

I have found information about B.N.C. (British National Corpus) in the following web:



Here we can find all information about what is the BNC, how are create and other asks about it.


The British National Corpus (BNC) is a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of British English from the later part of the 20th century, both spoken and written. The latest edition is the BNC XML Edition, released in 2007.


History of @


Today I am looking for about history of @. The history is more ancient than computer science, in the Middle Age and in arabic languae the @ was a measure and in the latin languange means "ad" that derived in english`s at.

I found this information in this web: http://www.aprendergratis.com/


It is a good web and you can find a lot of information.


Thank`s


lunes, 16 de marzo de 2009

First ask: symbol @

Hello, I present you my new blog, I hope that I learn in this subject how use the new technologies in the english teaching. Now I`m going to do the first activity about @. I know that @ is pronounced like [at] but I don´t know why. I need to look for information about it.

Cheers!!